photo Escapades nature : Séances Planétarium

Escapades nature : Séances Planétarium

Nature - Environnement

Cuisery 71290

Du 11/08/2025 au 28/08/2025

À partir de 7 ans. Découvrez les étoiles, les constellations, les astres et les planètes lors d’un fabuleux voyage au cœur de l’univers. Rendez-vous à 15 minutes avant sur le parking du Centre EDEN. Sur réservation. Nombre de places limitées. Visite de l'espace muséographique incluse.

photo Secrets de Fabrique : 50ème Stage - Festival international DARC

Secrets de Fabrique : 50ème Stage - Festival international DARC

Festival généraliste

Châteauroux 36000

Le 13/08/2025

Le Stage, c’est plus de 600 stagiaires de tout âge et du monde entier, 23 disciplines, 35 professeurs et 4 niveaux : initiation, débutants, moyens, supérieurs. Le Festival, c’est plus de 1 650 artistes déjà programmés. DARC sort aussi de ses murs castelroussins pour proposer des spectacles dans huit communes du Département de l’Indre avec « Darc au Pays ». Nous vous proposons donc de visiter « l’envers du décor » en deux temps : d’abord, les différents ateliers situés à la MLC Belle-Isle à Châteauroux et ensuite, les coulisses du Festival de Châteauroux –DARC situés Place Voltaire à Châteauroux. RV à 9 h à la MLC Belle-isle. Boutique. Durée de la visite : 1h30.

photo Découverte de la biodiversité de l'estran

Découverte de la biodiversité de l'estran

Nature - Environnement

Perros-Guirec 22700

Le 12/08/2025

Partez à la découverte de la faune et la flore du littoral le temps d’une marée. Découvrez les propriétés fabuleuses de ces organismes vivants et comment l'Homme y puise son inspiration. Sortie de 2h encadrée par un animateur spécialisé en milieu marin pour un minimum de 3 et un maximum de 15 personnes. (à partir de 4 ans) le 12 août à 14h30 Tenue adaptée recommandée selon la météo (vêtements chauds, coupe vent, casquette, bottes ou chaussures ne craignant pas l'eau de mer). Inscriptions à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec et paiement sur place auprès de l'organisateur (chèques ou espèces ; pas de carte bancaire) Rendez-vous au centre de Découverte PEP Bretill’Armor.

photo Découverte de la biodiversité de l'estran

Découverte de la biodiversité de l'estran

Nature - Environnement

Perros-Guirec 22700

Le 11/08/2025

Partez à la découverte de la faune et la flore du littoral le temps d’une marée. Découvrez les propriétés fabuleuses de ces organismes vivants et comment l'Homme y puise son inspiration. Sortie de 2h encadrée par un animateur spécialisé en milieu marin pour un minimum de 3 et un maximum de 15 personnes. (à partir de 4 ans) le 11 août à 14h Tenue adaptée recommandée selon la météo (vêtements chauds, coupe vent, casquette, bottes ou chaussures ne craignant pas l'eau de mer). Inscriptions à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec et paiement sur place auprès de l'organisateur (chèques ou espèces ; pas de carte bancaire) Rendez-vous au centre de Découverte PEP Bretill’Armor.

photo Marché d'artistes et artisans d'art

Marché d'artistes et artisans d'art

Artisanat, Marché, Peinture

Paimpol 22500

Du 13/08/2025 au 14/08/2025

13 artistes et artisans d'art ont décidé de vous présenter leur travail lors d'un marché qui se tiendra sur deux jours dans un lieu atypique à Paimpol : les anciennes serres Brigand qui se trouvent derrière la gare, donc à deux pas du centre ville. Vannerie, émaux sur cuivre, raku, Ferronnerie, bois, tissage, peinture, ....les propositions seront diverses et variées, uniques, originales et locales made in Côtes d'Armor. Horaires : 13 août de 10h à 19h et 14 août de 19h à 18h. Restauration sur place.

photo Exposition Aurore Puifferat

Exposition Aurore Puifferat

Exposition, Peinture

Gargilesse-Dampierre 36190

Du 12/08/2025 au 28/08/2025

Peintre de plein air, Aurore Puifferrat cherche à s’imprégner de l’instant tout en restituant ses impressions. Creusoise d’origine, elle a foulé les chemins, où les impressionnistes de l’Ecole de Crozant ont séjourné et peint en leur temps. Encore aujourd'hui, ces impressionnistes influencent sa peinture.

photo La Patelle Noire

La Patelle Noire

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

La Patelle Noire à 14h00 suivi d'un bœuf - La Patelle Noire, c’est Gaelle Guenver à l’accordéon chromatique et Benoit Guenoun à la cornemuse du Centre et à la flûte traversière. Aujourd’hui ancrée sur les roches granitiques du Morvan, La Patelle Noire y multiplie les échanges et y puise énergie et inspiration. Inusables musiciens des bœufs nocturnes et danseurs passionnés, à l’image de leurs sensibilités musicales aux influences multiples allant du rock progressif, au swing musette, en passant par le métal, le zouk, le punk ou le free jazz, ils proposeront un bal dynamique dans la tradition des bals de Centre France mélangeant compositions personnelles, airs traditionnels et airs de musiciens contemporains qu'ils apprécient. Rendez-vous au Cornemuse à Arleuf. Informations et réservation au 03.86.78.84.66

photo La Tannerie fantastique - Visites en breton

La Tannerie fantastique - Visites en breton

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Auray 56400

Du 05/07/2025 au 13/08/2025

Exposition Par Dungeon & Design et le Centre Culturel Athéna Mêlant design et folklore, onirisme et conte macabre, humour et tension narrative, cette installation monumentale nous plonge dans l'univers d'une tannerie bretonne où l'on travaille les peaux de créatures imaginaires. Faisant écho à un ancien fait divers local lié à la pollution des eaux, ce duo aborde à travers son imaginaire le contrôle humain sur la nature, l'appauvrissement des sols et l'écologie. Visites en breton Sur inscription

photo La Fresque des Abeilles

La Fresque des Abeilles

Atelier

Ingrandes 36300

Le 12/08/2025

La Fresque des Abeilles, conçue et élaborée par l’association Terre d’Abeilles, est un atelier collaboratif qui permet de mesurer les enjeux de la pollinisation ainsi que l’impact de la disparition des insectes pollinisateurs pour l’humanité. Réflexion, créativité et partage d’idées illustrent l’esprit de cette animation. À la suite de l’atelier, le public pourra bénéficier de notre exposition permanente et de tous les outils mis à disposition pour approfondir sa découverte sensorielle de l’univers des abeilles : ruche digitale interactive, jeu des senteurs florales… Une dégustation de plusieurs variétés locales de nos miels, d’origines botaniques différentes, sera également proposée afin d’apprécier la richesse et la diversité du premier alicament sucrant naturel fourni par les abeilles.

photo Super-Chouette !

Super-Chouette !

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Guingamp 22200

Le 13/08/2025

De la manipulation de formes sur une table lumineuse à la projection de diapositives, toutes les activités ont pour base l’expérience, la spontanéité et le ressenti. Mise en oeuvre avec Sophie Grassart, artiste, et 8 professionnelles de la petites enfance, l’espace Super-chouette permet d’éveiller les tout petits au monde du visible de façon ludique. La visite au musée devient un temps de partage et de connaissance, où petits et grands tissent des liens autour du sensible. Cet espace, qui peut accueillir jusqu’à 8 personnes, est animé par une médiatrice du Centre d’art qui vous accompagnera dans les activités. À partir de 18 mois jusqu’à 6 ans.

photo Château de Laleuf

Château de Laleuf

Patrimoine - Culture

Saint-Maur 36250

Du 11/08/2025 au 25/08/2025

Chargé d’histoire, le domaine de Laleuf a appartenu au général Henri-Gatien Bertrand, compagnon fidèle de Napoléon Ier. Il en fit sa résidence principale à son retour de Sainte-Hélène en 1822. Venez donc explorer ce joyau architectural du XVIII? siècle, emblématique des "maisons des champs" de la bourgeoisie provinciale aisée de l'époque.

photo Balade contée crépusculaire

Balade contée crépusculaire

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Plouha 22580

Le 14/08/2025

A la tombée de la nuit, venez vous laisser conter la Bretagne et ses légendes. Au cours d'une balade d'environ 2h entre terre et mer, venez découvrir en famille, le sentier des douaniers comme vous ne l'avez jamais vu. Uniquement sur réservation à l'Office de Tourisme. En collaboration avec le centre Plouharmor. Places limitées. Gratuit moins de 10 ans.

photo Atelier créatif “Arbre des arts”

Atelier créatif “Arbre des arts”

Exposition, Atelier

Orgères-en-Beauce 28140

Le 14/08/2025

À partir d’une grande image d’arbre divisée en sections, chaque enfant explore des techniques et styles d’artistes célèbres pour colorer et décorer sa propre partie. Ensemble, les créations forment un “arbre des arts” collectif et coloré, symbole de diversité et de créativité. Une manière ludique de découvrir l’art moderne et ses grands noms, accessible dès 8 ans.

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma, Vie associative, Repas - Dégustation

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 13/08/2025

Les bénévoles de l'ACSL accueillent la troupe du Cinéma Voyageur! À la salle polyvalente Saint-Exupéry. De 18h à 23h. Venez assister à la projection de courts-métrages tout public. Echanges, partage et convivialité seront au rendez-vous ! À 18h : projection de courts-métrages tout public sous chapiteau. À 20h : buvette et restauration sur réservation 9€. À 21h : reprise des projections en plein air (ou sous chapiteau selon météo). Buvette et restauration sur place - sur réservation par téléphone au 03.84.40.56.55 ou via le lien ci-dessous. https://www.helloasso.com/associations/association-des-centres-sociaux-luxoviens-acsl/evenements/cinema-en-plein-aire Plateau repas à 9€.

photo Mini camp rando

Mini camp rando

Sports équestres

Lamballe 22400

Du 13/08/2025 au 14/08/2025

Rando équestre + nuit insolite A partir de 10 ans. Nous ne demandons pas de niveau particulier pour la randonnée, nous souhaitons seulement que les cavaliers soient autonomes aux trois allures. Les cavaliers doivent prévoir leurs pic-nique pour le premier midi et nous nous chargeons du gouter, du repas du soir, du petit déjeuner et du lendemain midi. La nuit insolite se déroulera dans l'enceinte du centre équestre au milieu des équidés dans un bus aménagé. L'accueil des cavaliers se fera à 10h et la randonnée se déroulera de 11h à 16h sur les deux jours.

photo Les sorties sportives et culturelles

Les sorties sportives et culturelles

Sports nautiques, Randonnée et balade

Hesdin 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

En famille ou entre amis venez découvrir les 7 Vallées ! Au programme : Le matin, vous commencez par un parcours d'orientation, une randonnée pédestre vous conduit dans les marais, vous terminez par une randonnée en canoë-kayak. L'après-midi vous rejoignez par vos propres moyens le Centre Historique 1415 à Azincourt, pour la visite du centre et un atelier tir à l'arc et tir à l’arbalète A partir de 8 ans sur réservation au minimum 72h avant la journée. Possibilité de commande un panier pique nique du terroir. Départ en plusieurs vagues de 20 personnes pour les activités du matin. Pour l'activité canoë-kayak : savoir nager, prévoir une tenue de rechange ainsi que des chaussures fermées

photo Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Visite guidée - Le quartier de la chocolaterie Poulain

Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Visite guidée - Le quartier de la chocolaterie Poulain

Vie locale, Patrimoine - Culture

Blois 41000

Le 14/08/2025

Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Visite guidée - Le quartier de la chocolaterie Poulain. Blois XIXème. Auguste Poulain a rêvé de fonder un empire du chocolat. C’est cette histoire que nous vous proposons de découvrir à travers le quartier et les bâtiments de son ancienne usine.

photo LE GÉVAUDAN À BELLES DENTS

LE GÉVAUDAN À BELLES DENTS

Vie locale, Patrimoine - Culture

Mende 48000

Le 13/08/2025

Une visite gourmande entre terroir et histoire qui alterne découverte patrimoniale et repas : 1. Rendez-vous et départ de l’Office de Tourisme, place du Foirail de Mende, à 11h30 pour 30 minutes de découverte historique. 2. Arrêt au restaurant « Les voûtes » pour savourer un éventail de magret de canard gratiné au pélardon et kir châtaigne. 3. Découverte du centre historique pendant 1 heure. 4. Arrêt à la crêperie/pâtisserie « Suzette & Thé O » pour savourer un moelleux à la châtaigne, glace aux marrons et chantilly. 4 dates en 2025 : 23 & 30 juillet // 6 & 13 août 2025 Durée : environ 3h, Tarif : 30€ par personne, Réservation obligatoire avant le lundi soir à 17h30 auprès de l’Office de Tourisme : 04 66 94 00 23 ou contact@mendetourisme.fr

photo Baignoire publique, cirque acrobatique

Baignoire publique, cirque acrobatique

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Fête, Histoire - Civilisation, Spectacle

Davignac 19250

Le 11/08/2025

Ils débarquent avec leur baignoire et la posent là, au centre de la foule, au cœur de l’ancienne ferme du château réinventée. C’est là que ça va arriver… Mais aucun signe… Qu’est-ce qu’on guette ? La pluie ? Et si l’eau ne vient pas ? Dans l’attente, la baignoire devient source de jeux acrobatiques, complices et pleins de malice. 15h . spectacle jeune public 18h . balade découverte du projet 19h . spectacle tout public buvette et grignote partagée Avec la commune, le comité des fêtes, la Fondation du Patrimoine, le Pays d’art et d’histoire des hautes terres corréziennes et de Ventadour

photo Exposition de photographies et sculptures

Exposition de photographies et sculptures

Photographie - Vidéo, Sculpture, Exposition

Andernos-les-Bains 33510

Du 13/08/2025 au 19/08/2025

Découvrez les photographies et sculptures de Jean-Michel Pouzet et Philippe Roy Sculpteur dans les 3 salles de la Maison Louis David, arborée d'un joli jardin, dans le centre ville. Les horaires d'ouverture sont à la discrétion des artistes. Accès libre

photo Exposition de poteries traditionnelles et galerie contemporaine : visite commentée

Exposition de poteries traditionnelles et galerie contemporaine : visite commentée

Patrimoine - Culture, Exposition, Céramique

Lamballe 22400

Le 14/08/2025

Le musée accueille les œuvres d'une dizaine de potiers des centres d'art contemporains de France et de l'étranger. Découvrez les Landes de La Poterie, site classé Natura 2000. Elles hébergent une grande diversité d'espèces végétales et animales dont certaines associations constituent une rareté. Visites possibles à d'autres dates pour les groupes sur rendez-vous.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Salon de musique par Frank Tenaille

Festival Les Traversées Tatihou - Salon de musique par Frank Tenaille

Musique, Musique du monde, Animaux

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 13/08/2025

Frank Tenaille, ethno-journaliste, directeur artistique du Chantier (Centre de création des musiques du monde) propose un salon de musiques intitulé "Le Bestiaire des musiques du monde". Oiseaux, serpents, fauves, poissons, taureaux, chevaux, rennes, chameaux, éléphants, loups, chats, insectes… De tous temps les humains ont été inspirés par le vivant et en particulier les mondes des animaux. Une empathie fort ancienne puisqu’elle renvoie aux cosmogonies c’est à dire aux « récits » des mythes de la création. Ce salon de musique, illustré d’exemples sonores, entend évoquer les étranges rapports des musiques du monde avec les animaux à travers le temps et l’espace.

photo Concerts à Chenonceaux

Concerts à Chenonceaux

Musique, Concert

Chenonceaux 37150

Du 11/08/2025 au 25/08/2025

Venez profiter des concerts dans le Parc municipal Jean Castagnou (Parc aux Pivoines) à Chenonceaux à 18h30 les lundis du mois d'août. Evènement gratuit, sans réservation, petite restauration sur place. >> LUNDI 4 août : KAWA duo guitare voix >> LUNDI 11 août : La Zonda (trio musique du monde avec Kevin Goubern) >> LUNDI 18 août : Les scouts >> LUNDI 25 août : Akordaïa

photo Visite des arènes de la

Visite des arènes de la "Mecque de la Course Landaise"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pomarez 40360

Le 13/08/2025

Nos ambassadeurs racontent, partagent et font vivre cet engouement unique pour "La Course Landaise" et permettent d'entrer au centre de "La Mecque de la Course Landaise". Vous profiterez d'un historique sur les arènes, d'une visite des torils, A travers un petit film conçu spécialement pour les non-avertis, Vous aurez toutes les explications sur la course landaise, sport et jeu traditionnel. Découverte de l'exposition "Les Reines de l'Arène" et d'un salon de maquettes. Rendez-vous devant les arènes.

photo Stage de natation

Stage de natation

Pour enfants, Sports nautiques

Bassemberg 67220

Du 11/08/2025 au 29/08/2025

Stages de natation enfants à partir de 5 ans, des modules de 10 leçons avec 2 niveaux de compétences: groupe débutant pour apprendre les basiques et évoluer en sécurité dans l'eau, ou groupe perfectionnement pour les enfants ayant déjà des notions. Informations et inscriptions à l'accueil du centre ou par téléphone.

photo Lever du soleil en canoë + casse-croute landais

Lever du soleil en canoë + casse-croute landais

Sports et loisirs, Sports nautiques, Sports et loisirs

Mimizan 40200

Le 14/08/2025

Pagayez en douceur pour admirer la beauté du lever du soleil sur le lac d'Aureilhan : moments magiques ! Heure et lieu de RDV : 6h15 au Centre Nautique de Mimizan Durée : 1h30 environ Tarif : 29€ par personne Matériel : bateau comprenant 2 places Nb limité de places Renseignements et inscriptions au 05 58 82 41 82

photo Maison de la Ruche et des Abeilles du Gâtinais - un été à la carte

Maison de la Ruche et des Abeilles du Gâtinais - un été à la carte

Patrimoine - Culture

Pannes 45700

Le 14/08/2025

Découvrez l’histoire du miel et des abeilles, de leur apparition sur terre à nos jours. Retrouvez le miel du Gâtinais, ses ruches traditionnelles, ses familles emblématiques, ses entreprises régionales de miel, confiserie, pain d’épices. Le musée retrace également l’histoire de la symbolique de l’abeille autour de la collection d’objets personnels d’apiculteurs passionnés. Visite guidée, durée : 1h30.

photo Ateliers participatifs - 4ème festival

Ateliers participatifs - 4ème festival "Cultures & Vous"

Atelier, Festival généraliste

Lorris 45260

Du 12/08/2025 au 26/08/2025

L'association Anti Gris'MAS prépare son festival qui a pour but de développer l'accès à la culture sur le territoire Lorriçois. ateliers ouverts à tous. Il est accessible aux personnes en situation de handicap. La MAS de Lorris accueille, dans son parc. Ateliers : les 5 juillet, 12 et 26 août. Festival le 30 août.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Salon de musique par Frank Tenaille

Festival Les Traversées Tatihou - Salon de musique par Frank Tenaille

Conférence - Débat, Festival généraliste, Manifestation culturelle

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 13/08/2025

Frank Tenaille, ethno-journaliste, directeur artistique du Chantier (Centre de création des musiques du monde) propose un salon de musiques intitulé "Le Bestiaire des musiques du monde". Oiseaux, serpents, fauves, poissons, taureaux, chevaux, rennes, chameaux, éléphants, loups, chats, insectes… De tous temps les humains ont été inspirés par le vivant et en particulier les mondes des animaux. Une empathie fort ancienne puisqu’elle renvoie aux cosmogonies c’est à dire aux « récits » des mythes de la création. Ce salon de musique, illustré d’exemples sonores, entend évoquer les étranges rapports des musiques du monde avec les animaux à travers le temps et l’espace.

photo Visite privilège à l'hippodrome un jour de courses

Visite privilège à l'hippodrome un jour de courses

Sports et loisirs, Sports équestres, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 11/08/2025

Accueil du public par votre guide Christel et départ pour une visite insolite du centre d'entrainement, puis entrée gratuite (offerte par la Sté des courses de la Teste de Buch) à l'hippodrome : Verre de l'amitié offert aux participants de la visite, découverte des coulisses et de la salle des balances avec un professionnel du monde hippique, et possibilité d'assister aux courses durant toute la journée. LE + : Chaque participant recevra un ticket de pari de 3€ ! Le minimum de participants est de 12 et le maximum est de 15. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de La Teste de Buch

photo Navigation sur l'Archipel des 7 îles à bord du Fillao

Navigation sur l'Archipel des 7 îles à bord du Fillao

Sports nautiques

Perros-Guirec 22700

Le 14/08/2025

Direction l'Archipel des 7 Iles, en embarquant sur cette goélette de 9 mètres accessible à tous, qui se distingue par sa stabilité et son confort tout en offrant de belles sensations nautiques. Les sorties sont prévues les jeudis et samedis en avril, mai, juin puis chaque jour de la semaine en juillet et en août. Réservations directement au Centre Nautique. Départ depuis la Plage de Trestraou Durée 4h

photo Exposition de photographies et sculptures

Exposition de photographies et sculptures

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Andernos-les-Bains 33510

Du 13/08/2025 au 19/08/2025

Découvrez les photographies et sculptures de Jean-Michel Pouzet et Philippe Roy Sculpteur dans les 3 salles de la Maison Louis David, arborée d'un joli jardin, dans le centre ville. Les horaires d'ouverture sont à la discrétion des artistes. Accès libre

photo Rendez-vous nocturne - L’ensemble Myrias à la Commanderie d'Arville

Rendez-vous nocturne - L’ensemble Myrias à la Commanderie d'Arville

Concert, Musique

Souday 41170

Le 12/08/2025

Cet été, la Commanderie d’Arville vous propose de vivre deux soirées magiques, à la découverte de deux ensembles musicaux vibrants. L’ensemble Myrias vous propose une immersion dans la musique médiévale. Fort d’un parcours riche en expériences et en collaborations internationales, ces quatre musiciens virtuoses vous proposent une performance hors du temps. À travers des instruments traditionnels tels que la vièle à archet, la darbouka, le ney et le tar, l’ensemble Myrias interprète un répertoire varié, mêlant les musiques de toute l’Europe (France, Italie, Portugal, Arménie, etc.), avec une émotion palpable et une grande finesse. Les musiciens vous proposent une soirée enchanteresse, où l’histoire et la musique se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable.

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma

Dingsheim 67370

Le 14/08/2025

HAPI vous offre le ciné ! Cinéma en plein air à Dingsheim : rendez-vous à partir de 18h00 sur le petit terrain de foot. En cas de mauvais temps, la soirée au lieu dans la grande salle du centre culturel. Projection du film "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" à la tombée de la nuit : Avant la séance, jeux, soirée burger et buvette. N'oubliez pas vos chaises, transats, plaids, coussins, couvertures etc... pour vous installer au mieux pour la soirée !

photo Visite guidée - Cluny, ville du cheval

Visite guidée - Cluny, ville du cheval

Sports et loisirs

Cluny 71250

Le 12/08/2025

Votre guide vous attend à l’Office de Tourisme pour une découverte de Cluny, autour du cheval en 1h30. Au 19e siècle, Napoléon instaure, sur demande de la ville, un dépôt d'étalons à Cluny, dans l'hôtellerie de l'abbaye. Ces chevaux seront transférés, en 1814, dans les écuries actuelles construites avec les pierres de l'église abbatiale. Aujourd’hui, à Cluny, nous avons un « pôle cheval » unique en France avec un Haras, des carrières sportives, un hippodrome et un centre équestre. Lors de cette visite, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras et nous clôturerons en partageant un moment sur les terrains de concours, pour profiter de l’évènement présent. Réservation en ligne.